方言鸡枞什么意思 语气词一般表示怀疑惊讶

相信看过追凶者也的小伙伴，一定都被追凶者也中刘烨的方言给洗脑了，那云南方言鸡枞什么意思呢?

方言鸡枞什么意思

鸡枞在这部电影里的意思是相当于咱们经常说的“cao”“kao”语气助词。

语气词,一般表示怀疑,惊讶

鸡枞哦!

造句：“老子下个月要结婚了!”“鸡枞啊!”

普通话：“我下个月要结婚了!“”什么啊!不是吧“

2.表示感叹

鸡枞了

造句：鸡枞了，今天出门把钥匙甩屋头了!

普通话：鸡枞了，今天出门把钥匙落在家里了!

3.助词，放在动词后面，表否定，用作加强语气

抱得动根鸡枞，摸的到根鸡枞，认得根鸡枞

造句：快点过来拿啦点，我单个抱得动根鸡枞!

普通话：快点过来帮忙拿着点，我一个人拿不动!

4.代词，表示“什么”，表否定

懂根根鸡枞

造句：他认得根鸡枞，一天就晓得来这里吹牛逼!

普通话：他什么也不懂，每天知道来这里和人吹牛!

推荐他的另一部电影《烈日灼心》《狗十三》《光荣的愤怒》